フィンランド映画祭2018

2018年11月3日[祝・土]-11月9日[金] ユーロスペース 東京都渋谷区円山町1-5 KINOHAUS 3F

料金1,500円均一[税込] 全席指定・各回入替制

チラシ誤表記のお詫びと、訂正内容のお知らせ

チラシに一部間違いがありましたので訂正いたします。ご覧の皆様にお詫び申し上げます。

※訂正内容
チラシ中面
「アントレプレナー」 紹介文内
誤)ジャズのサウンドトラック
正)独創的なサウンドトラック
「ヘヴィー・トリップ」 タイトル表記
誤)Hevi reissue
正)Hevi reissu

PROGRAM プログラム作品

アントレプレナー
Yrittäjä/Entrepreneur
ドキュメンタリー

11月3日(土)、5日(月)上映後、ヴィルピ・スータリ監督によるティーチ・イン開催(予定)
マイヤとレーッタは「プルードオート」という植物由来の新しいタンパク質によってフィンランドの食習慣を変えたいと夢見ている。さらにこの肉の代替品で中国市場への進出も考えている。一方、アクセリはビジネスを始める動機が異なる。彼は仕事を失っていた。生きるために始めた遊園地の傍らで行う肉のトラック販売は、若い家族の努力にもかかわらず、決して顧客を引き付けるものではなかった。2014年にフィンランドアカデミー賞ドキュメンタリー賞を受賞したヴィルピ・スータリ監督は、この二つの対照的な起業家の驚くような類似点を見出す。独創的なサウンドトラックと壮大な景色を背景に、生き残るために苦労している小売業者、規模を拡大しようとしているベンチャーという外見上異なるビジネスモデルを結びつけながら、自己雇用、ワークライフバランス、顧客嗜好の変化を描いていく。

77分/2018年/カラー/デジタル上映

監督:ヴィルピ・スータリ
脚本:ヴィルピ・スータリ
主演:ユッシ・ラウタニエミ
撮影:ヘイッキ・ファルム
編集:ユッシ・ラウタニエミ
音楽:サンナ・サルメンカッリオ
製作国:フィンランド
言語:フィンランド語、英語、中国語
http://catalogue.ses.fi/movies/entrepreneur/
ワンダーランド
Joulumaa/Wonderland
人間ドラマ
*2018年フィンランド・アカデミー賞4部門ノミネート(作品・主演女優・助演女優・脚本)

11月3日(土)上映後、イナリ・ニエミ監督によるティーチ・イン開催(予定)
オリジナルのタイトル“Joulumaa”は、フィンランドで人気のクリスマスソングの曲名として本国では有名。その曲からインスピレーションを得て作られたハートウォーミングなストーリー。最近離婚したヘレナは、クリスマス休暇を一人で過ごすことに不安を感じている。彼女の親友ウリは農場で昔のようなクリスマスを過ごすように勧めるのだった…
監督のイナリ・ニエミは本作が長編劇映画2作目にあたる。前作「サマー・フレンズ」(フィンランド映画祭2015にて上映)は避暑地を舞台にひと夏の出来事を描き本国で成功を収めた。そして本作では農場を舞台にクリスマスの出来事を描いている。主演のミルカ・アフロスは他に「希望のかなた」(17)「サマー・フレンズ」(14)などに出演。親友役のマリ・ランタシラは歌手、監督としても本国では有名。フィンランド映画祭では「巨山」「ラブ・ミッラ」に出演している。

91分/2017年/カラー/デジタル上映

監督:イナリ・ニエミ
脚本:イナリ・ニエミ
主演:ミルカ・アフロス、マリ・ランタシラ、アンナ・パービライネン
製作国:フィンランド
言語:フィンランド語
http://catalogue.ses.fi/movies/wonderland/
ヴァイオリン・プレイヤー
Viulisti/The Violin Player
人間ドラマ

ヴァイオリン・プレイヤーは愛情、情熱、野心、音楽についての映画である。主人公カリンは車の事故で腕に傷を負ったため、楽器を演奏する能力を失った有名なバイオリン奏者だった。そして彼女はヴァイオリンを教える道へ戻ることを選択するのだが、そこで彼女よりほぼ20歳若い学生アンティと恋に落ちる…
本作品が長編監督デビューとなるパーヴォ・ウェステルバリはフィンランド国立劇場で活躍する劇作家であり、20作品ほどの演劇を執筆し指揮も務めている。またフィンランド映画祭2011にて上映された「プリンセス」の脚本を担当。2006年、2007年と2年連続してフィンランドアカデミー賞の最優秀脚本賞を受賞している。カリンを演じるマトゥレーナ・クースニエミはフィンランド映画祭上映作品では「マダム・ヘッラ」(11)、フィンランドアカデミー賞最優秀助演女優賞受賞「水面を見つめて」(14)、「サマー・フレンズ」(15)に出演している。

124分/2018年/カラー/デジタル上映

監督:パーヴォ・ウェステルバリ
脚本:エンミ・ペソネン、パーヴォ・ウェステルバリ
主演:マトゥレーナ・クースニエミ、オラヴィ・ウーシヴィルタ、キム・ボドゥニア
製作国:フィンランド
言語:フィンランド語、英語
http://catalogue.ses.fi/movies/the-violin-player/
ヘヴィー・トリップ
Hevi reissu/Heavy Trip
音楽コメディ

トゥロはフィンランドで最も人気のないヘヴィーメタルバンドImpaled Rektumのリードシンガー。ノルウェー最大のメタルフェスに参加することで、彼自身の不安を克服しようとしている。ヘヴィメタ満載、盗難事件あり、バイキング天国あり、果てはフィンランドとノルウェーの武力紛争!?というまさに破天荒なロードムービー。
監督のユーソ・ラーティオ、ユッカ・ヴィドゥグレンは本作品が長編デビュー作品。SXSW2018で上映され高評価のレヴューを獲得、すでに数多くの映画祭に出品されている話題作。主人公トゥロ役のヨハンネス・ホロパイネンはフィンランド映画祭関連では「ツイステッド・ルーツ」(09)、「ターニングポイント」(18)にも出演している。尚、音楽を担当しているのはフィンランドを代表するヘヴィメタルバンド、ストラトヴァリウスでも活躍するラウリ・ポラー。

91分/2018年/カラー/デジタル上映

監督:ユーソ・ラーティオ、ユッカ・ヴィドゥグレン
脚本:ユーソ・ラーティオ、ユッカ・ヴィドゥグレン、アレクシ・プラネン、ヤリ・ランタラ
主演:ヨハンネス・ホロパイネン、ミンカ・クーストネン、マックス・オヴァスカ
製作国:フィンランド、ノルウェー
言語:フィンランド語、ノルウェー語、英語
http://catalogue.ses.fi/movies/heavy-trip/
ターニングポイント
Kääntöpiste/East of Sweden
サスペンスドラマ

善行と不運が誰も制御できない方法で出会うと、いったい何が起こるのか…
忠誠心、愛、暴力の緊張が解き放たれる時に生まれる不安感を描いたサスペンス・ドラマ。フィンランドとスウェーデンの境界を走る夜行列車で3人の男性が出会う。3人全員が何かを隠しており、突然の対立は悲惨な結果を招く。そのうちの2人は共同である決定を下す。 一方同時にオウルでは、一人の女性が彼女自身の子供の気まぐれな父親と決別していた。全ての登場人物が前向きに生きたいと願うが、運命は彼らのために他の計画を用意した。
監督のシモ・ハリネンは脚本家、小説家としても活躍しており、本作品が長編映画監督3作品目となる。前作「Kerron sinulle kaiken」(13)ではフィンランドアカデミー賞最優秀脚本賞を受賞。フィンランド映画祭では本作が初めての公開。主演は「4月の涙」(08)のサムリ・ヴァウラモ、共演に「ファブリックの女王」(15)「王となった少女」(15)のラウラ・ビルン。

104分/2018年/カラー/デジタル上映

監督:シモ・ハリネン
脚本:シモ・ハリネン
主演:サムリ・ヴァウラモ、ラウラ・ビルン、デイヴィッド・インジンガ
製作国:フィンランド、スウェーデン
言語 :フィンランド語、スウェーデン語
http://catalogue.ses.fi/movies/east-of-sweden/

TIME SCHEDULE 上映タイムスケジュール

TICKET/ACCESS チケット情報・アクセス

入場料金:1,500円均一[税込] 全5作日本語字幕/全席指定・各回入替制
各作品の座席指定券は10月25日(木)00:00よりユーロスペース公式HP (www.eurospace.co.jp)、同日開館時よりユーロスペース劇場窓口にて販売開始

■各種サービスの適用はありません。
■劇場窓口は現金のみ、公式HPでは各種クレジットカードでのみ購入が可能です。
■公式HPでご購入のお客様はご鑑賞までに劇場ロビーにある発券機でチケットをお受け取りください。上映時間が近づくと大変混雑しますので、お早目のお受け取りをお勧めします。
■ティーチインは変更・中止となる場合がございます。

ユーロスペース
主催 | フィンランド・フィルム・ファンデーション  特別後援 | 駐日フィンランド大使館、フィンランドセンター
協賛 | 株式会社ロッテ  協力 | 有限会社ユーロスペース、日本映像翻訳アカデミー株式会社